quinta-feira, 29 de julho de 2021

BABY SHOWER / MOTHER BLESSING

 




Oii pessoal,

Hoje estou criando aqui uma lista SECRETA... 

Como assim, secreta mas aberta para todos os leitores do blog?

Sim!!!!

Minha amiga "NÊ" que mora em Nova York vai ter bebê. E no meio desta pandemia fica meio difícil organizar qualquer comemoração.

Só que não!!!!

Fica muito mais fácil pra gente juntar os amigos de todo lugar do mundo.

Vamos fazer este encontro SURPRESA!!!!

E, vou colocar aqui a lista de presente... 

Ela não comprou nada ainda OH MY GOODNESS!!! Tudo bem que o bebe chega só no início de novembro. Mas já é hora de agitar kkk...

Então, minhas amigas queridas vão entrar aqui, ver a lista... e já uma sugestão de links para compra de produtos... 

Escolhi a plataforma Amazon, pois podemos comprar de tudo, lá mesmo nos Estados Unidos. A entrega é rápida e segura:

Bom, e aproveito pra deixar no final da lista alguns itens bacanas pra bebês da Amazon Brasil.

xoxoxoxo

obs.: O ideial é que após comprar a amiga coloque lá no nosso Grupo do Whatsapp o que comprou, assim as outras não compram repetido. 

No final da lista da Amazon tem uma lista de enxoval de bebê.

ps. Assim que eu descobrir qual o tema do quarto dA bebe coloco aqui mais links relacionados ao tema.

LISTA NÊ:

>>>Baby Care Products (está é uma lista com vários produtos e abaixo uma lista com produtos específicos que vi que estão com bom preço pra quem ai pagar em real)
BABY CARE PRODUCTS - AMAZON

The First Years American Red Cross Baby Healthcare Kit
KIT AMERICAN RED CROSS - AMAZON

Burt's Bees Baby - Washcloths, Absorbent Knit Terry, Super Soft 100% Organic Cotton
WASH CLOTHS - AMAZON

The 3-Step Cradle Cap System by Fridababy

STEP CRADLE CAP



>>> Diapering (fraldas e outros itens relacionados)
DIAPERING (FRALDAS, ETC) - AMAZON

Sai muito caro pra nós comprarmos Fralda pela Amazon (acho poderíamos considerar que as amigas americanas deem as fraldas. Deve ter lugares mais baratos pra comprar, imagino!)

***
>>> Car Seats & Accessories (vários produtos relacionados. E logo abaixo deste link, coloco links específicos com produtos com preços mais acessíveis)

CAR SEATS&ETC - AMAZON



2 Pieces Baby Carseat Head:
BABY CARSEAT HEAD - AMAZON

Multi-use Nursing Covers Breastfeeding Cover
NURSING COVERS - AMAZON

Car Backseat Organizer,
CAR ORGANIZER FOR BABIES - AMAZON


  • BABY-SHOWER LIST:

  • Stroller
  • Play yard
  • Baby monitor
  • High chair
  • Swaddle blankets
  • Bouncer or swing
  • Baby-furniture basics like a crib, changing table, bassinet, or rocking chair or glider
  • Baby clothes, shoes and accessories
  • Diaper pail
  • Diaper bag
  • Infant car seat
  • Nursing supplies
  • Baby bottles and nipples
  • Baby bottle sterilizer and warmer
  • Baby food maker
  • Baby plates and bowls, spoons and bibs
  • An activity mat or gym
  • Books
  • Baby bathtub
  • Baby care essentials like lotion and shampoo
  • Sleepsack  
  • Sling/ kangaroo / fisher price hipseat
  • Anti-Scratch Newborn Baby Mittens
  • Pronto Changing Pad ok 
  • Baby Stroller Organizer
  • Almond oil


AMAZON BRAZIL:

ALIMENTAÇÃO PARA BEBÊS (MUITA COISA COM BOM PREÇO):

ALIMENTACAO PARA BEBES - AMAZON


LIVROS INFANTIS EM INGLÊS COM ÓTIMO PREÇO (pra minhas parceiras de criação bilingue):

>>> Kids books
BOOKS IN ENGLISH - AMAZON




segunda-feira, 29 de março de 2021

Nossa História a Gente Inventa - Cultura Inglesa Festival 2019


Saudades também deste projeto delicioso onde criamos histórias juntos, onde viajamos para outros planetas, outros mares, países, culturas...

Para não pararmos de criar, transformamos este projeto numa versão online. E em duas versões: português e inglês. Tem sido uma experiência maravilhosa praticar a criatividade e conexão em tempos de isolamento.

Vou dividindo aqui com vocês alguns momentos..

bjbjbj

Volta ao Mundo-Asia (Viga Espaço Cênico)


Oi Pessoal,

Confiram a temporada de Volta ao Mundo no Viga Espaço Cênico.
Estamos subindo os vídeos no youtube.
Este vídeo tem a história de uma lenda japonesa, continente asiático. 
Curtam com seus pimpolhos.
Em breve tudo isto vai passar e logo estaremos juntos contando e cantando histórias.

Beijos mil,
Gisele


sábado, 9 de maio de 2020

HAPPY BIRTHDAY ANTONELLA - CONTADORES DE HISTÓRIAS NA CULTURA INGLESA DO TATUAPÉ



Bom,

Escrevendo o post anterior me dei conta de que não apresentei a Antonella pra vocês...

Isso se deu porque realmente estávamos num momento de resguardo... Minha sonhada Antonella é minha primeira filha e exigiu de mim atenção total nos primeiros meses de vida.

Além disso, quando ela estava com 3 meses já tive que voltar a escrever meu mestrado...

Que aliás terminei... ufa.... Quem tiver interesse em ler sobre tradução teatral é só acessar o link baixo e degustar:

"Um texto que "cabe na boca do ator": descrição do processo tradutório das peças em um ato de Tennessee Williams realizado pelo grupo Tapa"

http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-25112019-172056/


Voltando à Antonella, sabe aquele meu post com fotinhos de Volta ao Mundo no Centro Cultura da Vila Nova Cachoeirinha em São Paulo? Então... Antonella estava lá... dentro da barriga... há algumas semanas... Se comportando super bem.... Me ajudando super na apresentações... : )

E então.... no dia que ela completou um aninho (09.11.2029), vocês nem vão acreditar.... contamos uma história na Cultura Inglesa do Tatuapé. Um trabalho feito em parceria com a Prosa dos Ventos... Companhia parceira que eu simplesmente AMO trabalhar.

Lá, os Contadores de Historia Volta ao Mundo contaram uma história em inglês, pois o público são estudantes dos cursos de inglês da Cultura Inglesa.

A apresentação foi super intimista, contava a história de uma bruxinha do bem que vivia no norte do Reino Unido.

Antonella participou o tempo todo, cada vez que falávamos "wicked" (bruxa) ela se manifestava... kkkk foi ótimo...
E no final, cantamos um super HAPPY BIRTHDAY pra ela, no palco com a aparticipação de todo o público.

Mágico demais.

Seguem aqui algumas fotinhos.







NOSSA HISTÓRIA A GENTE INVENTA




Oi galera,

Senti vontade de compartilhar com vocês um projeto que acontece juntinho com Volta ao Mundo. Um projeto também de contação de histórias, porém aqui, criamos as histórias juntamente com a platéia... Lindo demais!!!!

Quem criou o projeto foi meu parceiro Márcio Reiff. Fazemos o projeto juntos há anos. Porém, depois da última apresentação de Volta ao Mundo que compartilhei com vocês, tivemos que dar uma parada em todos os projetos. Devido ao meu momento de maternar a bela Antonella : )

Porém, quanto Antonella estava com 7 meses fomos convidados pela Cultura Inglesa para participar do Cultura Inglesa Festival. Isso foi em junho de 2019.

Essa foi a primeira vez que o Cultura Inglesa Festival fez uma programação para a criançada e nós entramos na programação do "Kids Festival".

Fizemos 4 aprensantações ao longo de um dia. Nosso primeiro público pela manhã foram pimpolhos que viram de uma escola, organizado pela ONG Passos Mágicos. Fica aqui meu agradecimento à Michelle F. Ivanoff e toda equipe da ONG pelo trabalho lindo de amor e acolhimento fazem. 
Entrem no link da Passos Mágicos e saibam mais sobre o belo trabalho deles com crianças de baixa renda e em vulnerabiliade social:

Vejam nas fotinhos abaixo quanta alegrai e amor pudemos agregar nessa apresentação. Eram crianças crianças com idade entre 8 e 11 anos, criamos histórias mágicas, com personagens incríveis.







Para ver mais fotos dessa apresentação, feitas pela Cultura Inglesa, acesse o link: 



Em seguida contamos com uma galera descolada que estava circulando pelo Festival... Tivemos uma história mais maluca que a outra... nessa aí tinha um muffin falante gigante que adorava tomar café fazendo fofoca com os amigos kkkkk Além disso as crianças desenharam em grupos seus próprios personagens que fizeram parte de um grande painel.









E pra completar esse dia maravilhoso, além do público espontâneo tivemso a presença de amigos queridos e família na últiam apresentação.
Minha sogra Nely (que mora na Argentina e estava de passagem no Brasil) esteve conosco... Ganhou um tango cantado e tocado especialmente pra ela. Meu afilhado Henry com seu irmão Allan, meu enteado Alexandre e a filha do meu orientador de mestrado a Marcela....
Aconteceu algo muito engraçado estávamos criando uma história. Cada um que estava no palco contavo um pedaço da história, e o próximo tinha que continuar a história do outro. De repente, chegou na vez da Marcela... Ela travou... A gente impulcionava.. dizia "Vamos Ma, você consegue.." E ela pensando... Ai eu disse "Quer pular sua vez?" Ela disse: "Não, eu só não sei o que quer dizer isso que ele (o colega anterior) disse: reencarnação" kkkk Poxa, claro... ai explicamos (sucintamente) o que seria isso e ela super entendeu e a a história fluiu...
NOSSA HISTÓRIA A GENTE INVENTA também agrega vocaculário aos pimplolho!!!!!






Bem, essas são algumas lembranças desse momento DELICIOSO que compartilhamos recentemente.

Em breve voltaremos com mais histórias... E talvez de forma online (nos adaptando a esse momento Quarentena).

Beijos enormes...

segunda-feira, 12 de março de 2018

VOLTA AO MUNDO NA ZONA NORTE DE SÃO PAULO - CCJ CACHOEIRINHA

MEUS AMADOS,

Estou a todo vapor com meu mestrado.... é teatro, é inglês, é tradução!!!! Crazy!!!!
Mas Volta ao Mundo segue comigo acompanhando o rítimo acelerado...

Esse mês estaremos fazendo um ciclo de histórias para os pimpolhos da Vila Nova Cachoeirinha.
Estaremos na Biblioteca do CCJ - Centro Cultural da Juventude. Esse é um espaço da Prefeitura de São Paulo que existe em diversas regiões.  Esse é o CCJ - Ruth Cardoso... Vamos contar e teatralizar nossas histórias em homenagem a essa grande atriz.

Amanhã (13 de março) - Volta ao Mundo Europa (O Homem Partido ao Meio)

Sexta-feira (16 de março- Volta ao Mundo África (Makhosi e os Chifres Mágicos) -- Essa é a segunda vez que estarei apresentando essa história.... Vai ser divertido e bem inerativo!!!!

Terçao-feira (27 de março) - Volta ao Mundo Ásia (A Rainha da Floresta)...

Em breve volto para contar como foi.... e mostra fotinhos, vídeos etc!

Bjo no Coração,
Gijoca


quarta-feira, 28 de fevereiro de 2018

Volta Ao Mundo & Horas de Ação - Nova História Africana

Olá pessoal,

No fim do ano fizemos mais uma apresentação com o grupo Horas de Ação. O grupo há mais de quinze anos colcabora com a felicidade dessa época de natal de crianças de uma comunidade do extremos Oeste da Grande São Paulo. Essas crianças nasceram em famílias portadoras do HIV. Há uma ONG que faz um trabalho de acolhimento e conscientização dessas famílias. E nós do grupo Horas de Ações sempre levamos o conhecimento por meio de palestras, histórias e cursos. 

Nesse final de ano fizmos nossa tradicional festa de entrega de presentes. Durante o ano recolhemos os nomes das crianças, com idade, sexo e tamanhos de roupa e sapato. Distribuímos essas informações para nossos amigos que queiram "adotar" uma criança e pedimos que seja comprado um kit de roupa, sapato, kit de higiêne pessoal, um livro e um presente. 

Todos os anos são sempre mágicos e conseguimos a colaboração de muitos amigos. Esse último ano de 2017, infelizmente, tivemos que reduzir pela metade o número de crianças "apadrinhadas", pois muitos de nossos fiéis amigos colaboradores não puderam colaborar. Preferimos, dessa forma, fazer uma festa menor, mas mantendo a qualidade para aquele número de famílias que pudemos atentender. Foi uma festa linda finalizada com a presença do Papai Noel entregando presentes. Tivemos salgados, bolos, sucos, escultura de balões, maquiagem, manicure e claro arte: Minha querida parceira Janaína fez uma oficina de máscaras africanas e instrumentos de percussão com materiais reaproveitados e em seguida eu apresentei uma nova história africana que incluí no meu menu de histórias: "Makhosi e os Chifres Mágicos". 

Essa é uma linda história inspirada em uma lenda do Malauí, um país localizado no sudeste da África, conta narra o percurso de um menino belo e trabalhador chamado Makhosi que teve que partir em busca de ajuda para sua aldeia que passava por um período de grande estiagem que tinha trazido consigo uma doença que atingia homens e animais. Os pais de Makhosi o enviaram para pedir ajuda ao seu tio curandeiro, para isso lhe deram o touro mais forte que tinham, o único que havia resistido à doença. No caminho Makhosi e seu touro se depararam com uma manada de búfalos. O disse a Makhosi que lutaria até a morte e que depois lhe deixaria seus chifres mágicos. Com os chifres Makhosi seguiu viagem. Passou por experiências incríveis. Quando chegou ao encontro de seu tio logo contou o que estava acontecendo em sua aldeia e ambos retornaram rapidamente. Ao chegarem o tio juntou todas as plantas necessárias pra fazer a chuva. Logo uma nuvem carregada de chuva se formou. Em seguida ambos pediram ajuda aos chifres mágicos para que todos os enfermos da aldeia fossem salvos. E somente depois de muitas horas tudo se normalizou e Makhosi pôde descansar ao lado de sua família e lhes contar todas as aventuras da viagem.

Foi mágico ver crianças e adultos envolvidos na história, conectados, ansiosos para saber o próximo passo de Makhosi. 
Foi lindo ver os pimpolhos atuando na história com suas máscaras e instrumentos de percussão. Tivemos uma manhã muito agradável onde vi a alegria e o amor em cada partícula daquele espaço.

Esse para mim foi o maior presente de Natal que pude ter. Sentir que pude colaborar para o fortalecimento do amor no planeta terra.

Deixo vocês com algumas fotinhos desse dia delicioso.